Překladový slovník pojmů z kávového marketingu

Meditace

Cynismus

Hipsterismus

12. 3. 2025

Felix

Není nad to si občas zažertovat. Následující text by neměl brát nikdo vážně, a už vůbec ne, pokud náhodou máte pražírnu kafe. Z právních důvodů, všechno je jenom vtip a kdo se v tom pozná, ať si to řeší se svým terapeutem. Přinášíme totálně fiktivní překladový slovník pojmů z kávového marketingu, abyste věděli, co ty všechny nápisy na balení kafe znamenají. Tedy co by znamenaly, kdyby tohle všechno nebyl vtip. Samozřejmě.

Pozorování mění věc pozorovanou a někdy i samotného pozorovatele. Nevíme, co jsme tím chtěli říct.

Obecně

Limitovaná edice - Všichni dělají limitky, tak my je děláme taky. Asi se to kafe potom líp prodá. Kdyby se neprodávalo líp, tak by ty limitky přece nikdo nedělal.

Berte, dokud je - Je toho tolik, že nevíme, co s tím. Snad pomůže FOMO. Jestli ne, uděláme z toho limitku.

Jarní/letní/podzimní/zimní speciál - Je jaro/léto/podzim/zima a my potřebujeme prodávat kafe.

Valentýnská edice - Máme hodně růžovejch pytlíků, tak co s tim jinýho asi.

Sleva - Nikdo to za původní cenu nechtěl, tak to zkusíme trochu zlevnit.

Mimořádná sleva - Nikdo to nechtěl ani za míň peněz.

Neopakovatelná sleva - Zadarmo drahý.

Cuppingové skóre - Nějací lidé, které neznáte, se shodli na nějakém čísle. Zhruba stejnou hodnotu pro váš kávový zážitek má telefonní číslo napsané fixou na toaletách nádražní restaurace.

Pražení

Světlé/středně světlé pražení - Tmavé pražení.

Tmavé pražení - Spálili jsme to.

Experimentálně tmavé - Je to tak spálený, že jsme museli zavolat dalšího markeťáka na pomoc, aby to nějak okecal.

Expresivně tmavé - Nechali jsme to omylem pražit přes noc. A taky následující den.

Omni pražení - Filtr? Espresso? Dělejte si s tím, co chcete. Děláte, jako by nás to zajímalo.

Zpracování

Suché - Suché. Standard.

Mokré - Mokré. Taky standard.

Experimentální - Pražič se cejtil rozpustile, tak popustil uzdu fantazii. Výsledek značně nejistý. Ale vy to koupíte, protože jste hipsteři, a budete mít aspoň o čem cintat na vašich kafe hipsterskejch srazech.

Medové - Bude to drahé.

Chutě

Chuť čokolády a oříšků - Nevíme. Nic v tom necejtíme. Možná to je long covid, možná jsme to kafe spálili. Tmavé pražení.

Chuť malin/třešní/exotického ovoce - Takový normální světle pražený kafe.

Bonbóny - Miléniálové z toho budou odvázaný, protože budou mít flashbacky, jak na prvním stupni cucali tvrdý bonbony a jak byl tehdy život ještě nekomplikovaný. Ne jako teď, když platěj hypotéky a zažili už cca 15 "once in a lifetime" událostí. V posledním roce.

Žluté ovoce - Představte si pod tím, co chcete.

Pošírovaná hruška - Nedělejte, že jste to někdy měli, nebo že víte, jak to chutná. Stejně si sem můžeme napsat, co chceme.

Odrůdy

Geisha - Připravte si šrajtofli, hipsteři, protože tohle bude mastný.

Burbon - Připravte si šrajtofli, hipsteři, protože budete vzpomínat na cenu geishi.

Ombligon - Připravte si šrajtofli, hipsteři, protože budete vzpomínat na cenu burbonu.

Heirloom - Nějak se jim to tam zkřížilo a nikdo si není jistej, co tam vlastně roste.

Různě

Kapsle - Nemáte rádi kafe.

Drip sáčky - Myslíte si, že se vám to bude snadněji připravovat. Nebude.

Cascara - Někoho napadlo prodávat šlupky z kafe a někoho občas napadne to koupit.